南郡海滩的污水危机使一项曾经默默无闻、平淡无奇的工作变得越来越受关注，因为它对日常生活和经济产生了重大影响。

一小队县工作人员每天清晨到达数十个当地海滩收集小水样，这对许多冲浪者，浮潜者，海滩租赁公司甚至许多酒店老板都非常重要。

特别是在帝国海滩(Imperial Beach)和科罗纳多(Coronado)，每天对这些样本进行检测是一件大事，因为它决定了当地海滩当天晚上和第二天是开放还是关闭。

对很多人来说，浏览sdbeachinfo.com网站已经成为下午晚些时候紧张的例行活动:哪些海滩的细菌数量足够让人亮红灯，意味着关闭?哪些干净到可以开绿灯?

就在两年前，当圣地亚哥县成为美国第一个从对细菌培养计数转向对水样中DNA计数的沿海县时，这种检测变得更重要了。

“2022年5月5日——那天改变了我的生活，”罗米娜·希斯(Romina Schiess)说，她长期在县海滩取样，现在是这个团队的负责人。

新方法并没有提高卫生标准。但它也导致了更频繁的海滩关闭，因为它可以检测到许多不同种类的粪便细菌，而不仅仅是能够繁殖的粪便细菌。

“它更精确，更准确，因为它让我们更好地了解水中的实际情况，”希斯说，他的正式职位是监督环境卫生专家。

但这种新方法也在当地人中引起了很多质疑，尤其是自从测试转变以来，帝国海滩几乎每天都关闭，科罗纳多的海滩比转变前关闭的频率要高得多。

水多久检测一次?测试在哪里进行?这些测试是如何工作的?为什么要花将近12个小时才能公布结果?即使海滩严格来说是封闭的，你还能游泳吗?

她说，自从方法改变后，帝国海滩和科罗纳多的水得到了更频繁的检测，但对希斯的采样团队来说，其他方面没有太大变化。

每天早上5点半，三名采样员各开着自己的卡车，开始在几个海滩采集样本。

他们穿上巨大的橡胶靴，涉水约30码，手里拿着一根长棍子，上面系着一个300毫升的瓶子——每个瓶子都预先贴上了与测试地点相对应的数字。

采样者必须操纵瓶子装满水，用棍子把瓶子翻转过来，然后涉水回到岸边。然后他们把瓶子放在一个密封袋里，放在冷却器里。

一般来说，每个采样器每天要到达5到10个海滩。

在到达当天分配给他们的每个海滩后，采样员会在早上7:30到9点之间将瓶子送到位于卡尼梅萨的县操作中心进行测试。希斯说，结果通常在下午4点到6点之间出来，几乎立即发布在县网站上。

由于关闭，县官员特别关注南县，因此银线州立海滩和帝国海滩的所有八个地点每天都要接受检测。在科罗纳多，科罗纳多海岸以南的一个名为Avenida Lunar的海滩也每天接受检测。

希斯说，科罗纳多北海滩和中央海滩的检测频率取决于具体情况。这些海滩总是在从红色变成绿色的第二天进行测试，反之亦然。如果最近的数据显示他们的状态即将发生变化，他们也会接受测试。

但在连续的红日或绿日之后，希斯会自行决定是否在那里进行检测——通常是根据Avenida Lunar的细菌读数、水流、风、目视检查和其他因素来决定。

在测试转换后不久，即2022年7月，县官员同意他们的关闭将是建议性的，这意味着只要人们被警告有风险，他们仍然可以游泳。

因为希斯的三名采样员每周工作五天，所以每天工作的采样员数量各不相同。

只有一个周末工作，所以只有南县的海滩进行测试。两家公司每周一和周五工作，所以其他一些地方也会在这两天接受测试。每周二、周三和周四有三个人工作，允许在这些日子里进行最多的测试，其中一名采样员分配到南县，其他采样员分配到其他地方。

全国大多数海滩和海湾地区每周只检测一次。希斯说，当一个网站连续数百天获得许可时，这是有道理的。如果在这样一个地点的任何一周测试中，这些数字都是令人担忧的——即使水足够干净，可以保持绿灯——那么就会更频繁地进行测试。

科罗纳多北部的大多数海滩几乎都是绿灯。例外情况包括拉霍亚的儿童游泳池和海洋海滩的狗海滩。

一般来说，采样者每周从该县最北端的海滩开始，然后向南工作。

一个典型的一周，彭德尔顿营地和奥申赛德测试在周一，卡尔斯巴德和恩西尼塔斯测试在周二，德尔玛和拉霍亚测试在周三，太平洋海滩和狗海滩测试在周四，米申湾大部分地区测试在周五。

圣地亚哥湾的一些地点也进行了测试，包括庇护所岛、洛马角的洛林街、丘拉维斯塔的海湾公园和科罗纳多的三个地点:皇冠湾、格洛丽塔湾公园和潮汐公园。

由于各种原因，一些测试由其他机构完成，但所有结果都发布在sdbeachinfo.com上。其他机构都使用较旧的方法，而不是该县从2022年开始使用的DNA方法。

在一些县处理测试的其他机构包括圣地亚哥市、港务局、奥申赛德市、恩西纳水务局和圣埃利霍联合电力管理局。

希斯说，安全永远是首要任务。而且，资深的海滩游客并不是她的机构的红绿灯和警告标志的主要目标。

她说:“我担心那些游客，担心那些来自湖滨镇的绅士，他们每年夏天只在海滩上待一天。”“像帝国海滩和科罗纳多的居民这样的人通常明白这个问题。”

免疫系统受损或有其他健康问题的人在被污水污染的水中游泳后，明显更容易生病。其影响包括腹泻、发烧、呼吸道疾病、脑膜炎，在极少数情况下还会导致瘫痪。

一旦检测结果出来，救生员就会在没有通过细菌检测的海滩上张贴适当的警告标志。在没有救生员的海滩，如科罗纳多的潮汐公园，县官员必须开车离开并张贴标志。但希斯说，警告标志经常被偷走。

一些批评人士抱怨说，去海滩的人在考虑下午去游泳时，往往必须依赖30多个小时前的信息。下午3点，根据前一天早上采集的样本，前一天晚上县政府网站上发布了最新的信息。

希斯说，没有更好的选择。

“我们没有其他更快的方法，”她说。“它不存在。”

她说，县官员还没有讨论在科罗纳多等经常在红色和绿色之间切换的地方更频繁地进行检测的可能性。

希斯想让精明的海滩游客知道，海滩上的红灯或绿灯是勉强红还是勉强绿，或者海滩上的细菌水平是明显高于还是低于决定性的阈值。但她表示，设立一个严格的门槛至关重要。现在，任何想要更详细样本结果的人都必须前往国家水资源控制委员会的网站。

“我们希望建立一个更容易被搜索到的系统，”她说。

出版: