两位协助调查的律师，大律师佩吉·德怀尔博士和希普利的家人，包括她的母亲薇姬，都支持《先驱报》获取录像的申请。

负责验尸调查的高级警官萨利姆·特拉德(Salim Trad)周二告诉法庭，根据之前的录像，希普利从12月11日被送进监狱那天起就表现出“异常行为”。

“我看得出来，她实际上已经神志不清了，”特拉德说。

希普利看着镜子，自言自语。有时她脱下衣服或哭泣。

尽管有人说她会从人类的互动中受益，但希普利主要是一个人呆着。

从17号开始，她的饮水量也在增加。在12月20日，也就是她死亡的那天，她一共喝了67杯。

特拉德说，闭路电视显示，那天早上希普利在地板上排便，呕吐，呼吸急促。

“在那段时间里，她继续强迫自己喝水，不管怎样，”特拉德说。警官说，希普利从上午10点左右开始就明显不适。上午11点55分，她瘫倒在床上，很快就开始试衣。

法庭听说，在随后的一个小时里，警察三次经过牢房，但没有向里面看。一组破损的百叶窗遮住了他们的视线。

在下午1点16分左右，一名精神科医生通过门上的一个舱口观察了她，看到她躺在地上，周围都是液体。但直到20分钟后，警察才进入她的牢房，无法救活她。

特拉德同意协助律师的意见，即在希普利第一次被看到躺在地板上后，矫正服务部门花了“太长时间”才帮助她。

“这是生死攸关的问题，”他说。“做心肺复苏术，分秒必争。”

法庭听说，从办公室里可以看到该单位每个牢房的实况。

特拉德建议惩教署增加对妈妈希尔监狱囚犯的身体检查次数，并实施一种记录检查结果的方法。

希普利有六个孩子，其中一个在出生后不久就夭折了。维姬·希普利说，她的女儿是一位慈爱的母亲，她在很长一段时间里都很稳定，没有吸毒成瘾，在这种情况下她抚养了自己的孩子。

“她是一个非常善良的人，”维姬说。“她会帮助任何人。”

但在一次痛苦的分娩经历后，希普利的精神健康状况恶化，她又开始滥用药物。

验尸官特蕾莎·奥沙利文继续对此案进行调查。