实时更新:关注以色列-加沙的最新动态

近一千年来，黎巴嫩南部的博福特城堡坐落在一块陡峭的岩石上，俯瞰着以色列北部。

1190年，苏丹萨拉赫·阿尔·丁(Salah Al Din)在附近的马尔贾永(Marjayoun)集结军队，从十字军手中夺取了这座城市，并在男爵们的十字军东征之前占据了这座城市50年。

“这座城堡有着悠久的历史，从十字军之前就开始了，”住在代尔米马斯村(Deir Mimas)的纳卡德(Nakad)说，该村位于博福特对面，隔着一条陡峭狭窄的山谷。

在那个时候，其他的城堡——在德黑兰和叙利亚的一座——都是通过火来交流的。德黑兰的城堡会用火来传递信息，这里也能接收到，”他说，这里指的是西边的一座堡垒。

当被问及是否看过《指环王》电影三部曲时，纳卡德笑了起来。《指环王》三部曲讲述了刚铎王国通过点燃一系列信号信标向洛汗国求救的故事。“他们从日常生活中汲取灵感。”

这座城堡也被称为Qal'at Al Shaqif，是一个网络的一部分，但却是最大和最重要的，保护建筑师让·亚斯明(Jean Yasmine)说，他在2001年至2015年期间担任博福特(Beaufort)一个修复项目的经理。

多年后，马穆鲁克接管了该地区，而在1975年至1990年黎巴嫩内战的早期，巴勒斯坦解放组织(Palestine Liberation Organisation)一直控制着该地区，直到遭到以色列军队的猛烈炮击、占领。受损的堡垒将变成以色列的前沿作战基地，受到真主党的猛烈攻击。以色列军方随后在2000年放弃控制，在真主党的巨大压力下逃回边境。

博弗特从此成为了一个旅游景点，其丰富的历史和壮观的景色受到了旅游团和当地人的欢迎。但自10月8日真主党和以色列爆发敌对行动以来，这座城堡再次成为战争的受害者和旁观者。

现在，这个地方被遗弃了，停车场空无一人，警卫亭也关闭了。入口处的大门被关闭，只有通过侧面网眼上的一个洞才能进入。从城堡里可以看到一切——黎巴嫩南部连绵起伏的丘陵，直到几公里外的边界，被严重轰炸的希亚姆镇，然后继续进入以色列领土，包括梅图拉定居点和黑门山。

本周，在《国家报》采访的一个小时里，山顶上至少响起了五声巨响——这是以色列和真主党袭击的混合声音，以色列战斗机突破了音障。

在现代，博福特有一个明显的战术优势:海拔高，靠近以色列边境，视野优越。但是在古代，Yasmine先生说，这个位置“控制着连接海岸和内陆的道路”。沿着利塔尼河的商队道路就在城堡的正下方。”

在它成为城堡之前，有一座塔，可以观察军队的移动。“我们从没想过这里会再次发生战争，”他补充道。

66岁的梅尔赫吉·沙马(Merhej Shamma)是代尔米马斯(Deir Mimas)的副市长，他指着一座城堡下面的一系列烧焦的痕迹，据说以色列曾在那里轰炸了一个真主党的发射场。人们普遍认为，这个山谷是黎巴嫩武装组织和政党用来发动袭击的地方，它曾多次遭到以色列的轰炸。如此之多，以至于古老的Deir Mimas修道院几乎没有镇上的居民参观，因为他们担心自己的安全。

博福特俯瞰着这座有600多年历史的修道院，从代尔·米马斯城堡很容易就能辨认出来。去年12月23日，以色列轰炸了这座修道院。它在2006年被夷为平地，那是以色列和真主党最后一次全面开战，后来在卡塔尔的资助下重建。

Deir Mimas是一个郁郁葱葱的小镇，坐落在离以色列两英里的山坡上，没有遭到轰炸，但它周围的地区却遭到了轰炸。该镇以橄榄和橄榄油而闻名，然而，就在几周前，100米外的一个果园遭到袭击。

沙马先生把《国家报》带到了小镇郊区的一个地方，在那里可以很好地看到修道院和城堡，但在俯瞰果园的地方，人们感到不安。“这是一个绝佳的谈话场所。但如果你抓紧时间，情况会更好。”

周日的祈祷不再在修道院进行，沙马先生说。当代尔米马斯的居民去世时，将他们埋葬在修道院仍然很重要。但为了安全起见，官员们必须联系联合国驻黎巴嫩维和使团(Unifil)，后者再通知以色列。只有两辆车被使用，死者被匆忙埋葬，他们从大约500米外的修道院返回。那天早上有人下葬了。

“我们不能去那里，因为以色列飞机可能会袭击我们。这非常危险，”沙马表示。“即使是农民也不能去做他们的生意。”

穿过陡峭狭窄的道路和小巷，Nakad来到市中心的一个广场。“这是市中心，”他笑着说，他的狗跳了过来，可能是对一个罕见的来访者感到兴奋。沙马向留下来的当地人打招呼，并向他们提供水果、水和其他饮料。一些人已经离开，而那些住在国外但通常来这里过夏天的人还没有来。由于安全局势，Shamma的家人不在Deir Mimas。

当被要求描述村子里的情绪时，沙马说:“沮丧。”“人们在等待。农民，他们有土地。他们想去农场，想要食物，想要工作，想要钱。一切都停止了。”

上个月，以色列表示，已对黎巴嫩南部的真主党阵地发动了一系列先发制人的打击。此前，真主党对其高级军事指挥官福阿德舒克尔(Fouad Shukr)在贝鲁特被暗杀展开了期待已久的报复。博弗特(Beaufort)就是其中之一，或者至少在它下面的一个位置。但这座城堡，数百年来一直是战争的观察者和参与者，尽管空无一人，但仍然屹立不倒。

沙马表示:“这座城堡意味着生存，保卫我们面临的一切。”“这都是关于黎巴嫩的，黎巴嫩都有一些古老而历史悠久的东西。”